Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتياطيات المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاحتياطيات المالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El trabajo de la Reserva Federal... fue impecable.
    ، عملية سرقة إحتياط مال الفيدراليين . لقد كانت عملية بلا عيوب
  • Hemos estado esperando ese dinero de la reserva todo el día.
    إنتظرنا المال الإحتياطيّ طِوال اليوم
  • La reserva de capital de operaciones también se ha establecido con este objetivo.
    كما أنشئ احتياطي رأس المال العامل لهذا الغرض.
  • c) En el capítulo IV se presenta el estado de la reserva operacional;
    (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول؛
  • Gastos de apoyo a los programas (cargo por concepto de gastos generales) y reserva operacional
    جيم - تكاليف دعم البرامج (النفقات العامة) واحتياطي رأس المال العامل
  • Sin embargo, cuando se consideró que las asociaciones de vivienda habían acumulado reservas financieras propias suficientes, quedaron como únicas responsables.
    غير أنه، متى جمعت رابطات الإسكان هذه ما يكفي من احتياطيات مالية، فإنها تتولى هذه المسؤولية بمفردها.
  • Recibe también el nombre de "Fondo de Solidaridad", porque su función es proporcionar ayuda financiera a las asociaciones de vivienda que tienen reservas financieras insuficientes.
    ويطلق عليه أيضاً `صندوق التضامن`، ذلك أن وظيفته هي تقديم المساعدة المالية لرابطات الإسكان التي لا تتوفر لديها احتياطيات مالية كافية.
  • La técnica del control es muy reciente en el derecho inglés, al haber sido introducida a través de la Directiva de la Unión Europea sobre gravámenes en bienes financieros.
    وقال إن مفهوم السيطرة لا يوجد في إطار القانون الإنكليزي ولكنه استُحدث مؤخرا في المملكة المتحدة عن طريق ايعاز الاتحاد الأوروبي المتعلق بترتيبات الضمانات الاحتياطية المالية.
  • En algunos casos, el valor también puede medirse directamente, como sucede cuando la Organización obtiene ingresos adicionales por concepto de intereses sobre sus reservas financieras gracias a la mejora de las prácticas financieras.
    وفي بعض الحالات، يمكن كذلك قياس القيمة مباشرة، مثلا عندما تكسب المنظمة دخلا إضافيا من أسعار الفوائد على احتياطياتها المالية عن طريق تحسين ممارسات الإدارة المالية.
  • C. Saldo de fondos: reserva operacional y capital circulante
    جيم - رصيد الصندوق: الاحتياطي التشغيلي ورأس المال المتداول